“第十届海峡两岸口译大赛”西南赛区比赛于2024年10月20日在四川外国语大学举行,我院江何安琪老师指导的学生张圣霖代表我校参赛,表现优异,获得“优秀奖”。这是我校首次派出学生参加这一比赛。

张圣霖同学与带队老师在比赛现场合影
“海峡两岸口译大赛”是由厦门大学发起并主办、海峡两岸高校广泛参与、在海峡两岸暨港澳地区高等教育领域具有重要影响力的国家级品牌学业竞赛。自2009年首届大赛举办以来,大赛已连续举办了9届,参赛院校超过2000所/次,涵盖了大陆70%以上的“双一流”建设高校,以及台湾、香港、澳门所有开设翻译学科的高校。
大赛吸引了包括中央电视台、《中国日报》、台湾东森电视台、《香港明报》等主流媒体的持续关注与报道,2011年,“海峡两岸口译大赛”被列为国台办对台交流重点项目规划,2014年被列为教育部对台教育交流重点项目,是国家级品牌赛事。

获奖证书
本次西南赛区比赛共有来自西南赛区20所高校的20名选手参加,比赛分为两个环节:主旨口译、会议口译。
主旨口译包括一分钟汉译英和一分钟的英译汉,主要从主旨信息传递和综合表现打分,综合表现考查译语质量、表述技能和提炼能力。会议口译包括一分半钟的汉译英和一分半钟的英译汉,主要从信息传递和综合表现打分,综合表现考查译语质量、表述技能和交际能力与综合素质。
经过激烈的角逐,最终电子科技大学的选手获得了一等奖。
经过本次参赛,我们开阔了视野,增长了见识,增加了动力,并坚定了学习的决心。回来后,我们将总结经验,取长补短,继续努力,相信明年我们一定能够在比赛中取得更加优异的成绩。