吉利学院外国语言与文化学院（后简称为学院）前身乃北京吉利大学陈琳外国语学院，于2001年由国内英语界泰斗、北京外国语大学著名教授陈琳先生创办并担任首任院长，北外原校长陈乃芳教授担任名誉院长。2018年，学校进行院系调整，学院融入人文与设计学院（简称人文学院）。2022年8月，学校将英语专业从人文学院独立出来，设立了外国语言与文化学院，由孔令翠教授担任院长。2025年8月，由李萍教授担任院长。

学院现设有专业教研室和大学外语教研室。专业教研室开设有英语专业，聚焦培养“外语+汽车”应用型复合型外语人才。大学外语教研室开设有英语、日语、德语、法语、俄语等多个语种和ESP系列课程群，为学校各个学科专业的国际化发展提供多语语言文化课程支持，助推吉利学院跨区校园建设。

加强师资队伍建设，提升立德树人水平。截至2025年8月31日，学院拥有硕士及以上师资队伍84人，其中，35人具有海外留学背景。学院重视师资队伍的师德师风、国际化发展、双师能力建设。每年举办具有影响力的学术论坛，积极支持教师参与国内各类学术会议和论坛。目前学院教师主持省级哲社课题和参与国家级省部级课题多项；在《上海翻译》《当代外语研究》《翻译研究与教学》等国内外重要刊物上发表论文多篇；出版专著、编著、译著等20余部。已经编写出版“外语+”ESP特色教材8部。坚持选派教师出国研修深造，到国内知名企业学习、赴吉利集团挂职工作。

近三年，学院基于国家“新文科”战略，坚持李书福董事长“走进校园是为了更好地走向社会”的校训精神、遵循“三个校园”建设的办学思路，构建了“惟精惟一，止于至善”的外院院训，学院依托吉利控股集团的办学优势与学校的产教融合、协同育人的优势，重点培养具有家国情怀、国际视野、人文素养、专业能力、职业道德与科学精神的“外语+汽车”语言服务人才。秉持“外语+”的应用型复合型人才培养理念，构建了“321”人才培养模式和“4321”教学质量保障体系，“外语+汽车”跨学科课程群和三个校园教学改革路径。目前建有省级一流课程《高级英语》、校级品牌课程及线上线下混合课程共计10门。教师个人和教学团队获得省级奖项多项。  

发挥党建引领作用，提升立德树人成效。呼应学校办学定位，对标明确专业定位。学院着力培养具有国际视野的应用型实操外语人才。从2023年至今，培养了李春泽（汽车国际营销优秀人才，为吉利领克汽车赢得大量国际客户订单），朱誉唯（获得多项三创赛大奖，2025年负责“电池方舟”项目斩获四川省国际大学生创新创业金奖）、李雨荨（获得国家奖学金、考取北京外国语大学研究生）等一批优秀学生代表。着力培养学生进入吉利集团及产业链企业参与汽车营销、汽车企业项目管理、汽车国际传播的实操能力。学生素养和能力受到用人单位的高度认可，学生就业率高。

在“十五五”发展期，学院将主动应变、以评促建、创新思维，转型提升将在学校跨区发展中发挥更大支撑作用。以大外创新发展，积极赋能新工科国际化发展，构建面向中国智能汽车走出去的区域国别多语种语言文化支持体系，开展学校国际化文化空间建设。专业建设以招生就业为导向、积极拓展与海外高校的联合培养，培养能服务汽车产业海外市场拓展的复合型英语人才。