一年之计在于春，一日之计在于晨。4月25日，在吉利英语演讲与辩论社团负责人车驰老师的组织下，来自外国语言与文化学院2021级英语1-6班的15名学子参与了“4月晨读·向春致敬”的主题晨读活动。自2023年4月以来外国语言与文化学院启动了“学风建设之晨读计划”，让我院学子们领略到了晨读之美和晨读之智，清晨迎着春日的朝霞走进教学楼，在鸟鸣中、春风里，我院学子们开始传来阵阵朗朗晨读之声。

作为语言专业者，我院学子们表示晨读的陪伴让他们的一天有了更加合理的规划，虽然有时早起困顿、睡眼惺忪，但是这样的习惯让他们更加意识到合理规划学习作息的重要性，也让他们的学习效率得到了提升。

本周致敬春日的诗篇经过了车驰老师的精心挑选，来自林徽因写的《你是人间四月天》英文译本 You Are the April of This World, 在2023年4月25日这个4月明媚的春日，伴随着虫鸣鸟叫的天然奏乐向春致敬，我院15名学子借助7：30分开始的晨读时光在明德楼艺术空间上演了一场英文诗朗诵，期间引来不少同学和老师的驻足聆听。车驰老师希望以此形式让晨读和诗歌鉴赏感染到我院和其他学院的学子们，让他们领略文学之美，得到文学熏陶。

You Are the April of This World

I think you are the April of this world,

Sure, you are the April of this world.

Your laughter has lit up all the wind,

So gently mingling with the spring.

You are the clouds in early spring,

The dusk wind blows up and down.

And the stars blink now and then,

Fine rain drops down amid the flowers.

So gentle and graceful,

You are crowned with garlands.

So sublime and innocent,

You are a full moon over each evening.

The snow melts, with that light yellow,

You look like the first budding green.

You are the soft joy of white lotus

Rising up in your fancy dreamland.

You’re the blooming flowers over the trees,

You’re a swallow twittering between the beams;

Full of love, full of warm hope,

You are the spring of this world!

你是人间四月天

我说你是人间的四月天；

笑响点亮了四面风；

轻灵在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟，

黄昏吹着风的软，

星子在无意中闪，

细雨点洒在花前。 

那轻，那娉婷，你是，

鲜妍百花的冠冕你戴着，

你是天真，庄严，

你是夜夜的月圆。

雪化后那片鹅黄，你像；

新鲜初放芽的绿，你是；

柔嫩喜悦，

水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开，

是燕在梁间呢喃，

——你是爱，是暖，是希望，

你是人间的四月天！

晨读之后车驰老师对我院张圣霖和卓悦琳两位学生代表进行了采访，他们二人分别分享了对于进入大学生活之后再次开启晨读习惯的感想，二人纷纷表示在这个过程当中有所收获和启迪。