2022年新组建的外国语言与文化学院的历史可以追溯到吉利学院前身北京吉利大学外国语学院。首任院长为我国著名外语大师陈琳教授。学院依托吉利控股集团的办学优势，致力于培养以汽车语言服务为特色的复合型外语人才。经过西迁后短短五年的建设，外国语学院发展欣欣向荣。目前，学院集中全部力量打造的英语专业已经发展成为拥有上千名学生、仅50名教师的大专业，并逐渐呈现出一定的特色与优势：

汽车语言服务人才培养特色开始呈现。英语专业根据吉利控股集团产业特点与吉利学院以汽车为特色的办学定位，明确了人工智能时代以汽车文化翻译为特色的专业定位，打造了以汽车为核心的“汽车英语”、“智能汽车英语”和“汽车国际商务”等特色课程，重点建设了全国首个车文化翻译与传播语料库。围绕办学定位与培养目标，设了八大中心培养“千人千面”的复合型汽车外语人才。贯彻集团产品思维，重点加强与汽车行业尤其是吉利控股旗下头部汽车企业的合作，鼓励学生参与吉利集团海外项目语言支持、西部国际汽车展会志愿服务等。

师资队伍综合实力比较雄厚。教师教学科研能力强，国际化程度高（三分之一以上教师具有海外留学背景），双师型教师比例大。现有教授6名，均在不同知名大学兼任硕士生导师，博士与在读博士多名。以高水平有组织科研促进高质量教学，每年都举办大型学术论坛，积极支持教师参与国内各类学术会议和论坛。教师科研成果较为突出，目前主持省级哲社课题二项，参与国家级省部级课题多项，在《上海翻译》《当代外语研究》《翻译研究与教学》等国内外重要刊物上发表论多篇，出版专著、软著各2部，主编或参编教材、科普读物、译著等20余部，出版的《中国车文化研究辑刊》初步反映了车文化研究特色，多位教授多次应邀在全国学术大会上做主旨报告。

专业学科建设效果较为理想。语专业为学校西迁后的首批校级一流专业。目前在建的有省级一流课程《高级英语》、校级品牌课程3门及线上线下混合课程6门。已经编写出“外语%2B汽车”特色教材8部。英语专业在多次评估中均得到校外专家一致的高度评价。学院凭借较为雄厚的实力被学校遴选为翻译硕士专业学位申报重点建设点。

培养质量稳步提高。英语专业四八级考试过级率好于全国民办高校平均水平。研究生录取率、录取质量与专业性名列学校前茅，今年又多名学生被国内双一流大学录取为研究生，其中李雨荨同学被北京外国语大学录取为笔译研究生。与国外高校建立合作关系，开展学生交换与攻读硕博士学位等活动，通过举办雅思培训班为教育国际化赋能，有力地帮助了多位毕业生进入世界一流高校深造。2023级英语本科3班李春泽同学经层层选拔担任上海国际车展领克汽车双语讲解，争取到接待VIP外国客户机会并为领克汽车赢得大额外国客户订单，从一个侧面反映了汽车语言服务人才培养的成果。近三年毕业生就业率达95%以上，部分进入吉利集团及产业链企业与跨境电商企业工作。

学院正在认真贯彻李书福董事长“走进校园，是为了更好地走向社会”的嘱托，全力以赴培养人工智能时代有特色、高质量、应用型外语人才。