强化本科评估导向，推动外语学科建设

2025年4月26日，吉利学院外国语言与文化学院院长孔令翠教授一行六人赴四川轻化工大学宜宾临港校区，参加人工智能+背景下高校外语学科建设研讨会暨第十届四川省高校外语专业硕博研究生学术论坛。本次论坛聚焦外语学科建设与人才培养路径，汇聚省内外专家学者、外语类硕博研究生代表，共同探讨人工智能背景下外语教育的变革与发展。此次参会不仅拓宽了与会教师的学术视野，也为学院在本科评估背景下进一步推进本科学科建设和人才培养模式优化提供了有益参考。

论坛开幕式由四川轻化工大学外语学院云虹院长主持，四川轻化工大学副校长胡光忠教授、四川省应用外语研究会会长李伟彬教授分别致辞，强调当前外语学科需主动融入国家发展战略，推动高水平对外传播与高素质人才培养。多位专家围绕外语教育未来发展作主旨发言，如：上海外国语大学韩子满教授探讨智库翻译话语构建，强调国际传播能力的战略价值；电子科技大学胡杰辉教授深度解析生成式AI背景下外语学科的结构调整与拔尖人才培养。这些主题不仅回应了新技术对外语教育的挑战，也为吉利学院外国语言与文化学院本科教学评估背景下推进“以赛促学、以用促教、以研促改”的教学改革与本科学科建设提供了新思路。孔令翠教授受邀作主旨报告，题为“误传与真实：陈望道译〈共产党宣言〉过程中的若干关键细节考证”。报告以严谨的历史考据方法，梳理国内相关研究的不同观点，围绕英文底本来源、文本校对等方面展开深入探讨，结合大量第一手档案资料，提出了更具逻辑一致性和历史真实性的研究结论。该报告得到与会专家的高度认可，受到听众的欢迎。对翻译研究具有积极示范意义。

参与本次论坛活动是吉利学院外国语言与文化学院围绕教学评估、本科学科建设及外语人才培养等核心任务的重要举措。通过与兄弟院校的深入交流，学院进一步明确了新文科背景下外语学科应承担的时代使命，即坚持人文底色、强化技术融合、突出应用导向、提升国际视野。学院将继续在优化课程体系、强化师资科研、服务区域发展等方面持续发力，打造具有吉利特色的“产教融合型”外语人才培养新模式，以评促教，全面提升本科教学质量、推动申硕工作。